Können mehrere Personen Daten zu einem Patienten/zu einem Aufenthalt (also im selben Datensatz) eingeben?

Ja.